From 6d140d9c6f067aab699b4cb64896484e7dff47c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kollumos
Date: Sat, 7 Feb 2026 12:38:28 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings)

Translation: Digitigrade/Digitigrade
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/digitigrade/digitigrade/nl/
---
 locale/nl_NL.json | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/nl_NL.json b/locale/nl_NL.json
index 8d81529..123e781 100644
--- a/locale/nl_NL.json
+++ b/locale/nl_NL.json
@@ -128,6 +128,8 @@
   "notifications.poke.verb.pet": "aaide",
   "notifications.poke.verb.poke": "porde",
   "notifications.poke.verb.punch": "stootte",
+  "notifications.poke.verb.sniff": "snuffelde",
+  "notifications.poke.verb.squish": "plette",
   "notifications.poke.verb.wave": "zwaaide naar",
   "notifications.poke.verb.yell": "schreeuwde naar",
   "notifications.unblock": "%s heeft je gedeblokkeerd",
@@ -163,7 +165,7 @@
   "timeline.local.shortName": "Lokaal",
   "user.notes.placeholder": "Deze gebruiker heeft nog niks geplaatst.",
   "user.profile.automated": "Geautomatiseerd account",
-  "user.profile.avatarReset": "De profielfoto is teruggezet!",
+  "user.profile.avatarReset": "profielfoto is teruggezet naar de standaardprofielfoto!",
   "user.profile.bio": "Bio",
   "user.profile.bio.placeholder": "Deze gebruiker heeft nog geen bio geschreven.",
   "user.profile.block": "Blokkeren",
@@ -191,10 +193,12 @@
   "user.profile.poke.verb.kiss": "Kussen",
   "user.profile.poke.verb.pet": "Aaien",
   "user.profile.poke.verb.poke": "Porren",
-  "user.profile.poke.verb.punch": "Aanstoten",
+  "user.profile.poke.verb.punch": "slaan",
+  "user.profile.poke.verb.sniff": "snuffelen",
+  "user.profile.poke.verb.squish": "pletten",
   "user.profile.poke.verb.wave": "Zwaaien naar",
   "user.profile.poke.verb.yell": "Schreeuwen naar",
-  "user.profile.pronouns": "Voornaamwoorden",
+  "user.profile.pronouns": "persoonlijke Voornaamwoorden",
   "user.profile.requestToFollow.action": "Volgverzoek indienen",
   "user.profile.resetAvatar": "Standaard profielfoto",
   "user.profile.unblock": "Deblokkeren",
@@ -210,7 +214,7 @@
   "writeNote.formattingHint": "Je kunt %s-opmaak gebruiken",
   "writeNote.formattingHint.markdown": "Markdown",
   "writeNote.interactors.label": "Wie mag erop reageren",
-  "writeNote.label": "Schrijf een bericht",
+  "writeNote.label": "Schrijf een notitie",
   "writeNote.mentions.add.action": "Vermeld iemand",
   "writeNote.mentions.label": "Vermelde gebruikers",
   "writeNote.mentions.placeholder": "iemand@voorbeeld.social",
-- 
cgit v1.3