aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/locale/nl_NL.json
blob: 8d815298379babf1b517c18d58c0c50d63d35d75 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
{
  "FALLBACK": "en_GB",
  "about.pageTitle": "Over deze server",
  "about.terms.heading": "Regels en gebruikersvoorwaarden",
  "action.share": "Delen",
  "action.share.web+pawpub": "Delen (web+pawpub)",
  "admin.pageTitle": "Beheer",
  "admin.plugins.author": "Maker: %s",
  "admin.plugins.delete.action": "Verwijderen",
  "admin.plugins.delete.confirm": "Weet je zeker dat je deze plug-in wilt verwijderen? Deze actie is onomkeerbaar!",
  "admin.plugins.download.action": "Downloaden",
  "admin.plugins.download.heading": "Plug-in downloaden",
  "admin.plugins.download.url.label": "Url",
  "admin.plugins.download.url.placeholder": "https://plugins.voorbeeld.net/plugin.phar",
  "admin.plugins.info": "Met behulp van plug-ins kun je Digitigrade aanpassen en uitbreiden. Let op: wees voorzichtig met het gebruik hiervan, daar ze toegang hebben tot de volledige php-omgeving.",
  "admin.plugins.loaded": "Geladen plug-ins",
  "admin.plugins.pageTitle": "Plug-ins",
  "admin.plugins.version": "Versie: %s",
  "admin.sqlConsole.info": "Hier kun je sql-zoekopdrachten invoeren om Digitigrades databank te doorzoeken. Wees voorzichtig!",
  "admin.sqlConsole.pageTitle": "Sql-console",
  "admin.sqlConsole.query.action": "Uitvoeren",
  "admin.sqlConsole.query.label": "Zoekopdracht",
  "admin.sqlConsole.results.heading": "Resultaten (%d)",
  "changePassword.action": "Wijzigen",
  "changePassword.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
  "changePassword.error.currentIncorrect": "Het huidige wachtwoord is onjuist",
  "changePassword.error.doesntMatch": "Het nieuwe wachtwoord komt niet overeen",
  "changePassword.heading": "Wachtwoord wijzigen",
  "changePassword.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
  "changePassword.newPassword.repeat": "Nieuw wachtwoord herhalen",
  "changePassword.success": "Het wachtwoord is gewijzigd!",
  "digitigrade": "Digitigrade",
  "followRequests.accept.action": "Accepteren",
  "followRequests.accepted": "Geaccepteerd!",
  "followRequests.pageTitle": "Volgverzoeken in afwachting",
  "followRequests.reject.action": "Weigeren",
  "followRequests.rejected": "Geweigerd!",
  "form.discardChanges": "Annuleren",
  "form.edit": "Bewerken",
  "form.saveChanges": "Opslaan",
  "form.saved": "Opgeslagen!",
  "globalSettings.categories": "Categorieën: ",
  "globalSettings.category.about": "Over deze server",
  "globalSettings.category.customisation": "Aanpassing",
  "globalSettings.category.instance": "Serverinstellingen",
  "globalSettings.s.about.description.description": "Omschrijf het serverdoel, desgewenst met html-opmaak",
  "globalSettings.s.about.description.name": "Omschrijving",
  "globalSettings.s.about.terms.description": "Voorwaarden en regels voor gebruikers van deze server, desgewenst met html-opmaak",
  "globalSettings.s.about.terms.name": "Gebruiksvoorwaarden",
  "globalSettings.s.customisation.instanceCss.description": "Van toepassing voor alle pagina's op deze server",
  "globalSettings.s.customisation.instanceCss.name": "Eigen css",
  "globalSettings.s.instance.description.description": "Omschrijf het doel van je server of voeg een slagzin toe",
  "globalSettings.s.instance.description.name": "Serveromschrijving",
  "globalSettings.s.instance.feedUpdateInterval.description": "De tijd tussen het ophalen van updates voor feeds die geen ondersteuning hebben voor push, is ISO 8601-opmaak (voorbeeld: 1 uur = PT1H; 2 dagen = P2D)",
  "globalSettings.s.instance.feedUpdateInterval.name": "Feed bijwerken, iedere",
  "globalSettings.s.instance.feedUpdateLimit.description": "Het aantal nieuwe items dat per update mag worden opgehaald",
  "globalSettings.s.instance.feedUpdateLimit.name": "Bijwerklimiet",
  "globalSettings.s.instance.name.description": "Zichtbaar in de paginakop en serverinformatie",
  "globalSettings.s.instance.name.name": "Servernaam",
  "globalSettings.s.instance.openRegistrations.description": "Wil je nieuwe gebruikers toestaan een account te maken?",
  "globalSettings.s.instance.openRegistrations.name": "Registraties toestaan",
  "login.action": "Inloggen",
  "login.email": "E-mailadres",
  "login.failed": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord",
  "login.pageTitle": "Inloggen",
  "login.password": "Wachtwoord",
  "login.rememberMe": "Onthouden (blijf ingelogd)",
  "navigation.followRequests": "Volgverzoeken",
  "navigation.instanceSettings": "Server instellingen",
  "navigation.login": "Inloggen",
  "navigation.logout": "Uitloggen",
  "navigation.logout.confirmation": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
  "note.action.delete": "Verwijderen",
  "note.action.delete.confirmation": "Weet je zeker dat je dit bericht permanent wilt verwijderen?",
  "note.action.dislike": "Vind ik niet leuk",
  "note.action.dislike.forbidden": "Je mag dit niet-niet leuk vinden.",
  "note.action.edit": "Bewerken",
  "note.action.like": "Vind ik leuk",
  "note.action.like.forbidden": "Je mag dit niet leuk vinden.",
  "note.action.reply": "Reageren",
  "note.action.reply.forbidden": "Je mag hier niet op reageren.",
  "note.action.reshare": "Opnieuw delen",
  "note.action.reshare.forbidden": "Je mag dit niet opnieuw delen.",
  "note.editForm.label": "Bericht bewerken",
  "note.info.mentions": "Vermeldt %s",
  "note.info.modified": "Laatst bewerkt: %s",
  "note.info.replyTo": "Als reactie op %s",
  "note.openPage": "Pagina bekijken",
  "note.openRemote": "Openen op oorspronkelijke server",
  "note.page.author": "Door %s",
  "note.page.created": "Voor het eerst gepubliceerd op %s",
  "note.page.description": "Een pagina van %s",
  "note.page.list.pageTitle": "Pagina's",
  "note.page.modified": "Voor het laatst bijgewerkt op %s",
  "note.page.new.action": "Publiceren",
  "note.page.new.body.label": "Inhoud",
  "note.page.new.pageTitle": "Nieuwe pagina maken",
  "note.page.new.title.label": "Titel",
  "note.page.summaryMessage": "Heeft een nieuwe pagina gepubliceerd: ‘%s’",
  "note.privacy.interactors.all": "Iedereen",
  "note.privacy.interactors.followers": "Alleen volgers",
  "note.privacy.interactors.mutuals": "Alleen wederzijds",
  "note.privacy.interactors.none": "Niemand",
  "note.privacy.scope.followers": "Alleen volgers",
  "note.privacy.scope.mutuals": "Alleen wederzijds",
  "note.privacy.scope.none": "Privé",
  "note.privacy.scope.public": "Openbaar",
  "note.resharedBy": "Opnieuw gedeeld door %s",
  "notifications.adminEditedNote": "Een beheerder (%s) heeft je bericht gewijzigd",
  "notifications.block": "%s heeft je geblokkeerd",
  "notifications.follow.accept": "%s heeft je volgverzoek geaccepteerd",
  "notifications.follow.active": "%s heeft je gevolgd",
  "notifications.follow.pending": "%s wil je graag volgen",
  "notifications.follow.reject": "%s heeft je volgverzoek geweigerd",
  "notifications.follow.removed": "%s volgt je niet meer",
  "notifications.heading": "Meldingen",
  "notifications.interaction.dislike.title": "%s vond je bericht niet leuk",
  "notifications.interaction.like.title": "%s vond je bericht leuk",
  "notifications.interaction.reply.title": "%s heeft op je gereageerd",
  "notifications.interaction.reshare.title": "%s heeft je bericht opnieuw gedeeld",
  "notifications.mention.title": "%s heeft je vermeld",
  "notifications.poke.normal": "%1$s %2$s je",
  "notifications.poke.urgent": "%1$s %2$s je met urgentie",
  "notifications.poke.verb.bite": "beet",
  "notifications.poke.verb.hug": "knuffelde",
  "notifications.poke.verb.kick": "schopte",
  "notifications.poke.verb.kiss": "kuste",
  "notifications.poke.verb.pet": "aaide",
  "notifications.poke.verb.poke": "porde",
  "notifications.poke.verb.punch": "stootte",
  "notifications.poke.verb.wave": "zwaaide naar",
  "notifications.poke.verb.yell": "schreeuwde naar",
  "notifications.unblock": "%s heeft je gedeblokkeerd",
  "placeholder": "Hier is niks te vinden.",
  "placeholder.loadingMore": "Bezig met laden…",
  "placeholder.moreItems": "…en %d andere",
  "placeholder.noMoreItems": "Er zijn geen items meer.",
  "preferences.notesIndexable.description": "Niet van toepassing op bestaande, maar alleen op nieuwe",
  "preferences.notesIndexable.name": "Zoekmachines toestaan je berichten te indexeren",
  "preferences.pageTitle": "Instellingen",
  "preferences.pokeable.description": "Omvat ook andere acties, zoals bijten, zwaaien, knuffelen, etc.",
  "preferences.pokeable.name": "Porren toestaan",
  "preferences.requestToFollow.description": "Hierdoor moet je andere gebruikers goedkeuren voordat ze je kunnen volgen",
  "preferences.requestToFollow.name": "Verzoek om te volgen",
  "preferences.rssEnabled.description": "Biedt een feed van je openbare berichten aan, bruikbaar met gangbare feedreader-apps en online-aggregators",
  "preferences.rssEnabled.name": "Rss- en atom-feeds inschakelen",
  "preferences.schemeHandler.action": "Schema-afhandeling installeren",
  "preferences.schemeHandler.description": "Sta toe dat web- en pawpub-links in Digitigrade geopend worden. Let op: niet alle browsers ondersteunen dit.",
  "preferences.schemeHandler.heading": "Schema-afhandeling",
  "preferences.smallIndicators.description": "Verbergt het aantal gelezen items en laat in plaats daar van een klein rondje zien",
  "preferences.smallIndicators.name": "Minder ongelezen emblemen tonen",
  "preferences.timezone.auto": "Automatisch instellen",
  "preferences.timezone.description": "Voorkeurstijdzone, waarin alle datums en tijden worden getoond",
  "preferences.timezone.name": "Tijdzone",
  "timeline.global": "Globale tijdlijn",
  "timeline.global.description": "Deze tijdlijn laat alle bekende, openbare, indexeerbare berichten zien.",
  "timeline.global.shortName": "Globaal",
  "timeline.home": "Overzichtstijdlijn",
  "timeline.home.description": "Deze tijdlijn laat alle activiteit van gebruikers die je volgt zien.",
  "timeline.home.shortName": "Startpagina",
  "timeline.local": "Lokale tijdlijn",
  "timeline.local.description": "Deze tijdlijn laat alle bekende, openbare, indexeerbare berichten van gebruikers op deze server zien.",
  "timeline.local.shortName": "Lokaal",
  "user.notes.placeholder": "Deze gebruiker heeft nog niks geplaatst.",
  "user.profile.automated": "Geautomatiseerd account",
  "user.profile.avatarReset": "De profielfoto is teruggezet!",
  "user.profile.bio": "Bio",
  "user.profile.bio.placeholder": "Deze gebruiker heeft nog geen bio geschreven.",
  "user.profile.block": "Blokkeren",
  "user.profile.block.confirm": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt blokkeren?",
  "user.profile.changeAvatar": "Kies een profielfoto",
  "user.profile.createdAt": "Lid sinds %s",
  "user.profile.displayName": "Weergavenaam",
  "user.profile.feed.atom": "Atom-feed",
  "user.profile.feed.rss": "Rss-feed",
  "user.profile.follow.action": "Volgen",
  "user.profile.follow.pending": "Verzoek in afwachting van goedkeuring",
  "user.profile.followsYou": "Volgt jou",
  "user.profile.forceRefetch": "Herladen van externe server",
  "user.profile.noPushWarning": "Wegens technische redenen kunnen opmerkingen en interacties van dit account niet direct op deze server worden getoond.",
  "user.profile.notesHidden": "Berichten zijn niet zichtbaar, omdat je deze gebruiker geblokkeerd hebt",
  "user.profile.openRemote": "Externe profielpagina openen",
  "user.profile.pendingFollowsYou": "Wil je volgen",
  "user.profile.poke": "Gebruiker porren",
  "user.profile.poke.action": "Versturen",
  "user.profile.poke.success": "Verstuurd!",
  "user.profile.poke.urgent.action": "Versturen met urgentie",
  "user.profile.poke.verb.bite": "Bijten",
  "user.profile.poke.verb.hug": "Knuffelen",
  "user.profile.poke.verb.kick": "Schoppen",
  "user.profile.poke.verb.kiss": "Kussen",
  "user.profile.poke.verb.pet": "Aaien",
  "user.profile.poke.verb.poke": "Porren",
  "user.profile.poke.verb.punch": "Aanstoten",
  "user.profile.poke.verb.wave": "Zwaaien naar",
  "user.profile.poke.verb.yell": "Schreeuwen naar",
  "user.profile.pronouns": "Voornaamwoorden",
  "user.profile.requestToFollow.action": "Volgverzoek indienen",
  "user.profile.resetAvatar": "Standaard profielfoto",
  "user.profile.unblock": "Deblokkeren",
  "user.profile.unblock.confirm": "Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt deblokkeren?",
  "user.profile.unfollow.action": "Ontvolgen",
  "user.rss.description": "Openbare berichten van %s",
  "version": "Digitigrade @ %s",
  "writeNote.action": "Publiceren",
  "writeNote.attachments.add.action": "Voeg een bestand toe",
  "writeNote.attachments.altText.label": "Beschrijving van de afbeelding",
  "writeNote.attachments.label": "Toegevoegde bestanden",
  "writeNote.attachments.remove.action": "Verwijderen",
  "writeNote.formattingHint": "Je kunt %s-opmaak gebruiken",
  "writeNote.formattingHint.markdown": "Markdown",
  "writeNote.interactors.label": "Wie mag erop reageren",
  "writeNote.label": "Schrijf een bericht",
  "writeNote.mentions.add.action": "Vermeld iemand",
  "writeNote.mentions.label": "Vermelde gebruikers",
  "writeNote.mentions.placeholder": "iemand@voorbeeld.social",
  "writeNote.moreOptions": "Meer opties",
  "writeNote.placeholder": "Waar denk je aan?",
  "writeNote.scope.label": "Zichtbaarheid",
  "writeNote.summary.label": "Inhoudswaarschuwing (optioneel)",
  "writeReply.action": "Reageren",
  "writeReply.label": "Schrijf een reactie",
  "writeReply.placeholder": "Wat vind je hiervan?"
}